Verantwortliche Stelle

INFORNO

Piero Iaccarino

Sedelstrasse 7, 6020 Emmen

E-Mail: info@inforno.ch

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für inforno.ch (ohne integrierte Bestell-/Zahlungsfunktion). Bestellungen erfolgen ausschliesslich über Uber Eats / Just Eat.

Verarbeitete Datenkategorien

• Server-/Zugriffsprotokolle (Hosting Infomaniak, CH): IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte URL, Referrer, Browser/OS (User-Agent), HTTP-Status, ggf. Hostname.

• Kommunikationsdaten (Elementor Form / E-Mail): Name, E-Mail, Inhaltsangaben.

• Newsletter (Infomaniak Newsletter): Name, E-Mail, Zeitpunkte An-/Abmeldung (Double-Opt-In/Out), Zustellinformationen; ohne Öffnungs-/Klicktracking.

Auf dieser Website werden keine Bestell-, Zahlungs- oder Lieferdaten verarbeitet.

 Zwecke & Rechtsgrundlagen

• Betrieb/Sicherheit/Fehleranalyse (Serverlogs; technisch notwendige Cookies)
  – revDSG/CH: überwiegende Privatinteressen (Art. 31); ggf. DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. f.

• Kommunikation (Beantwortung von Anfragen)
  – revDSG: Privatinteressen; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f.

• Newsletter (Infomaniak Newsletter)
  – Versand nur mit Einwilligung (Double-Opt-In), Widerruf jederzeit über Abmeldelink; DSGVO: Art. 6 Abs. 1 lit. a.

Empfänger / Auftragsverarbeiter

• Webhosting: Infomaniak (Schweiz), Serverstandort CH; Verarbeitung gemäss DPA/AVV.

• Newsletter-Dienst: Infomaniak Newsletter (Schweiz); Verarbeitung in CH, DPA vorhanden, keine planmässigen Drittlandübermittlungen.

• E-Mail/IT-Dienstleister: nur falls für Betrieb/Support erforderlich.

Cookies & ähnliche Technologien

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein. Keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies → kein Cookie-Banner erforderlich.

Eingebettete Inhalte / Google Maps

Google Maps wird erst nach Ihrem Klick geladen (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann werden Anfragen an Google übermittelt; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Web-Fonts (Google Fonts – CDN, nicht lokal)

Zur einheitlichen Darstellung nutzt diese Website Google Fonts über die Domains fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com. Beim Aufruf einer Seite wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, damit die Schriftarten bereitgestellt werden.

• Zweck: typografische Darstellung / Performance.

• Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (revDSG/Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, falls anwendbar).

• Drittlandübermittlung: Die Bereitstellung kann technisch über Server ausserhalb der Schweiz/EU erfolgen (z. B. USA). Google stützt sich hierfür auf geeignete Garantien (u. a. Standardvertragsklauseln).
  Wenn Sie diese Übermittlung vermeiden möchten, können Sie in Ihrem Browser das Laden externer Web-Fonts einschränken. (Alternative: lokale Einbettung der Schriftarten.)

Aufbewahrung (Retention)

• Serverlogs: gemäss Provider-Policy (typ. 30–90 Tage), danach Löschung/Anonymisierung.

• Kontaktanfragen (Elementor Submissions/E-Mail): bis Erledigung; anschliessend interne Löschfrist (z. B. 6–12 Monate).

• Newsletter-Daten: bis Widerruf/Abmeldung; Nachweis der Einwilligung kann länger aufbewahrt werden.

Technische & organisatorische Massnahmen (TOM)

TLS/HTTPS, regelmässige Updates/Backups, rollenbasierte Zugriffe, starke Passwörter/2FA, Need-to-know-Prinzip; Hosting bei Infomaniak (CH).

Keine automatisierten Entscheidungen/Profiling

Keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen; kein Profiling.

Rechte betroffener Personen

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe/-übertragung, Widerspruch, Widerruf erteilter Einwilligungen.
Kontakt: info@inforno.ch
Zuständige Aufsicht: EDÖB (CH).

Änderungen

Diese Erklärung kann angepasst werden. Stand: September 2025